Soap Cycling @ Lee Tung Avenue

Love only grows by sharing

再皂福 @ 利東街

予愛共長,傳愛萬人

Come and visit us at Lee Tung Avenue!

歡迎到場參觀!

This February and March, Soap Cycling will hold exhibition and Holiday Service Counter at Lee Tung Avenue. We promote environmental protection and hope to make this Christmas lovely and meaningful.

今年二月及三月,再皂福將在利東街舉辦展覽和擺設服務攤位。我們致力宣揚環保訊息,並希望讓今年聖誕節變得更美好和更有意義。

At Lee Tung Avenue, you can enjoy Soap Cycling artwork made from 1,000 wasted amenity bottles, the marvelous Butterflies of Hope Illumination Art, and kids butterfly-themed art. Soap Cycling also invites you to learn about DIY upcycling ideas at our Holiday Service Counter near Queens Road East Entrance.

在利東街,您可以欣賞再皂福邀請本地藝術家以1,000個酒店用旅行裝膠樽製成的藝術品,以及蝴蝶視覺的兒童藝術。再皂福亦邀請您到我們近皇后大道東入口的服務站了解更多有關升級再造的DIY手作。

 

​Support Soap Cycling by participating our charity event:

請積極參與我們的慈善活動並支持再皂福:

We have prepared soap and handicraft ideas for you. The soap is made from rescued coconut oil and molded in upcycled milk cartons. Please donate to us online to secure your soap, then come and redeem your soap/handicraft at the below time and place:

我們準備了肥皂和手工藝材料包。肥皂是由椰子油,倒入牛奶紙盒造的模具製作而成。歡迎網上捐款,然後在以下時間和地點換領肥皂或手工藝材料包:

Time:2:00pm - 6:00pm

時間:下午2時至6時

Venue:Soap Cycling Holiday Service Counter, G/F, Lee Tung Avenue (near Queen’s Road East Entrance)

* no exchange and no refund 

地點:利東街 G/F 再皂福服務站(近皇后大道東入口)

*不設找續或退款

Date:Jan 30 (Sat), Jan 31 (Sun), Feb 6 (Sat), Feb 7 (Sun), Feb 14 (Sun), Feb 15 (Mon), Feb 20(Sat), Feb 21 (Sun), Feb 27 (Sat), Feb 28 (Sun), Mar 6 (Sat), Mar 7 (Sun), Mar 13 (Sat), Mar 14 (Sun), Mar 20 (Sat), Mar 21 (Sun), Mar 27 (Sat), Mar 28 (Sun)

日期:1月30日(六),1月31日(日),2月6日(六),2月7日(日),2月14日(日),2月15日(一),2月20日(六),2月21日(日),2月27日(六),2月28日(日),3月6日(六),3月7日(日),3月13日(六),3月14日(日),3月20日(六),3月21日(日),3月27日(六),3月28日(日)

Soap 肥皂

     min. donation :

HKD 80 / bar

 HKD 80 / pair

     最低捐款額 :

80元 / 塊

80元 / 對

Handicraft for DIY

DIY手工藝材料包

min. donation :

HKD 30 / pack

最低捐款額 :

 30元 / 袋

FOLLOW US

© 2019 Soap Cycling (再皂福) All rights reserved. Soap Cycling – a Foundation for Shared Impact partner